The Proxy Provider Shuffle: Why Teams Keep Changing Tools and What Actually Stops It